摘要：2021年8月，巡警在邦迪海滩巡逻。（图：《悉尼晨锋报》）【澳洲网编译报道】最高法院近日的一次听证会，裁决新州政府开出的两笔疫情罚款无效，这为其他3万多项3000万澳元的疫情罚款的退还打开了大门。SBS 30日报道，Redfern法律中心代...
2021年8月，巡警在邦迪海滩巡逻。（图：《悉尼晨锋报》）
【澳洲网编译报道】最高法院近日的一次听证会，裁决新州政府开出的两笔疫情罚款无效，这为其他3万多项3000万澳元的疫情罚款的退还打开了大门。
SBS 30日报道，Redfern法律中心代表其三名客户提起诉讼，这些客户在2021年疫情封锁阶段被罚款1000澳元至3000澳元不等。其中一名因为坐在公园里被处罚的客户潘科（Rohan Pank），案件上庭前被撤销，且州政府同意支付其诉讼费用。
新州税务厅（NSW Revenue）表示，最高法院做出了一项里程碑式的裁决，认为这些违法行为的细节不够充分，因此将取消3.3121万项罚款，相应的罚款也将退还。在疫情期间，新州共开具了6.2138万项与新冠病毒相关罚单，如今大约一半的罚款将不再有效。
大法官耶希亚（Dina Yehia）在悉尼举行的新州最高法院听证会上表示，她将下令退还去年疫情封锁阶段的两笔罚款。代表原告出庭的资深大律师理查森（Katherine Richardson）呼吁立即退款。她说：“大家都承认，这两项处罚并不包含关于犯罪实质的描述，我们在这一点上达成了共识。”她表示，似乎有3.2648万份罚单使用了与这一案例相同的无效措辞，总计近3300万澳元。理查森说道：“十有八九，每一张罚单都是无效的。她要求法官在案件中给出详细的理由“绝对清楚”地说明罚款无效的原因，并允许公众查看他们是否有可能获得退款。对此她说：“如果你要对某人的违法行为罚款，在通知中列出违法行为是什么，这要求并不过分。”
新州税务厅表示，撤销罚款的决定并不意味着被处罚人没有违规。到目前为止，新州税务厅还没有废除因“非法参与公共集会”而发出的罚单，尽管法院认为这种罚款也是无效的。
皇家辩护律师凯尔（David Kell）表示，他的委托人——罚款管理专员——承认这两笔罚款没有充分说明或描述犯罪行为，因此不符合《罚款法》（Fines Act）第20条的要求。凯尔表示，他的当事人同意宣布罚款无效。他也表示，他当事人的让步会对其他处罚产生影响，但案件不同的情况下结果可能也不同。（王羽卿编译）
编辑：尹莎
